1. Kto jest administratorem Twoich danych?
Administratorem Twoich danych osobowych jest Leszek Lademan, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Akademia Jazdy Tempo. Leszek Lademan, ul. 3 Maja 17/L6, 84-200 Wejherowo, NIP 588-208-02-09, REGON 221205107. Dalej piszemy o sobie „Tempo” albo „my”.
Prowadzimy ośrodek szkolenia kierowców z oddziałami w Gdyni, Wejherowie, Pucku i Luzinie.
Jak się z nami skontaktować w sprawie danych?
- akademia.tempo@wp.pl
- Telefon
- 794 747 700
- List
- Akademia Jazdy Tempo. Leszek Lademan, ul. 3 Maja 17/L6, 84-200 Wejherowo
Nie mamy obowiązku wyznaczać inspektora ochrony danych i go nie wyznaczyliśmy. W sprawach danych odpowiada bezpośrednio administrator.
2. Czego dotyczy ta polityka?
Ta polityka dotyczy wszystkich stron pod adresem kurs.osk-tempo.pl – stron naszych kursów i podstron z informacjami, takich jak ta.
Na każdej stronie kursu jest ten sam formularz zgłoszenia. Na te strony trafiasz najczęściej z reklamy Google.
Ta polityka nie obejmuje naszej głównej strony osk-tempo.pl ani stron zewnętrznych, do których linkujemy (np. naszych profili w Mapach Google).
Jeśli zapiszesz się na kurs, przy zawieraniu umowy dostaniesz osobną informację o tym, jak przetwarzamy dane kursantów. Ta polityka tego nie obejmuje.
3. Jakie dane zbieramy i skąd je mamy?
Dane, które podajesz w formularzu zgłoszenia:
- imię,
- numer telefonu,
- wybrany oddział,
- wybrana kategoria kursu: na stronie kursu B – kategoria B; na stronie kursów ciężarowych – C, C+E albo C i C+E łączony,
- Twoja zgoda na kontakt telefoniczny: jej treść, data i godzina zaznaczenia oraz wersja formularza.
Do zgłoszenia dopisujemy też dane techniczne: datę i godzinę wysłania, nazwę strony, z której wysłano formularz, oraz oznaczenie kampanii reklamowej, z której trafiłeś na stronę (parametry UTM i identyfikator kliknięcia reklamy Google, tzw. gclid). Te oznaczenia nie zawierają Twojego imienia ani numeru. Służą nam do sprawdzenia, która reklama zadziałała.
Dane, które zbiera strona automatycznie:
- adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, strona, z której przyszedłeś, data i godzina wizyty (logi serwera),
- informacje z plików cookies i podobnych technologii, jeśli się na nie zgodzisz (rozdział 11),
- informacja o tym, czy kliknąłeś numer telefonu na stronie lub wysłałeś formularz (zdarzenia pomiarowe z nazwą oddziału, bez Twoich danych z formularza).
Dane, które przekazujesz nam, gdy dzwonisz lub piszesz:
- numer telefonu lub adres e-mail,
- to, co nam powiesz lub napiszesz (np. pytanie o termin kursu).
Dane mamy tylko od Ciebie. Nie dokupujemy danych z innych źródeł i nie łączymy ich z danymi z portali społecznościowych.
4. Po co przetwarzamy dane i na jakiej podstawie?
| Cel | Jakie dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Oddzwonienie i przedstawienie oferty kursu, o którą prosisz; ustalenie terminu i oddziału; przygotowanie zapisu na kurs | imię, telefon, oddział, kategoria kursu, data zgłoszenia | art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, jeśli nie zawrzesz z nami umowy; jeśli zawrzesz – zgodnie z informacją przy umowie |
| Kontakt telefoniczny na podany numer | numer telefonu, treść i data zgody, wersja formularza | Twoja uprzednia zgoda wymagana przez art. 398 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej; do zgody stosuje się przepisy RODO (art. 400 PKE). Dane przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (kontakt jest tym, o co prosisz) | do wycofania zgody, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu |
| Wykazanie, że mieliśmy Twoją zgodę na telefon, oraz zapamiętanie, że zgodę wycofałeś | numer telefonu, treść zgody, data, wersja formularza; data wycofania | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes: wykazanie zgodności z prawem (art. 5 ust. 2 i art. 7 ust. 1 RODO) i nieprzeszkadzanie Ci po wycofaniu zgody | 3 lata od wycofania zgody lub od ostatniego kontaktu |
| Sprawdzenie, która reklama doprowadziła do zgłoszenia (pomiar skuteczności kampanii) | parametry UTM, gclid, nazwa oddziału w zdarzeniu pomiarowym, dane z cookies reklamowych (tylko za zgodą) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes: mierzenie i rozliczanie reklam; przy cookies reklamowych dodatkowo Twoja zgoda (art. 399 PKE, art. 6 ust. 1 lit. a RODO) | UTM i gclid – tak długo jak zgłoszenie; cookies – rozdział 11 |
| Działanie strony i jej bezpieczeństwo (w tym ochrona formularza przed spamem) | logi serwera: adres IP, dane przeglądarki, czas wizyty; cookies niezbędne | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes: utrzymanie i zabezpieczenie strony | logi – przez okres ustalony przez dostawcę hostingu dla bezpieczeństwa serwera, po czym są automatycznie usuwane; cookies – rozdział 11 |
| Zapamiętanie i wykazanie Twojego wyboru w banerze cookies | identyfikator zgody, wybrane kategorie, data i godzina, adres strony, kraj, typ przeglądarki, zanonimizowany adres IP | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes: wykazanie, że mamy Twoją zgodę (art. 7 ust. 1 RODO) | 12 miesięcy |
| Odpowiedź na Twój telefon, e-mail lub wiadomość | dane kontaktowe i treść rozmowy lub wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (gdy pytasz o kurs) lub lit. f RODO – nasz interes: odpowiadanie na pytania | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu |
| Rozpatrzenie Twojej skargi, reklamacji lub wniosku o realizację praw | dane z wniosku i z korespondencji | art. 6 ust. 1 lit. c RODO – nasz obowiązek z art. 12–22 RODO | 3 lata od zakończenia sprawy |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń, gdyby doszło do sporu | dane ze zgłoszenia i z korespondencji | art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes | do upływu terminu przedawnienia roszczeń (art. 118 Kodeksu cywilnego), tylko gdy spór rzeczywiście powstanie |
Gdy opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie (lit. f), możesz wnieść sprzeciw – rozdział 9.
5. Czy musisz podać dane?
Podanie danych jest dobrowolne. Nie wymaga tego żaden przepis.
Bez imienia, numeru telefonu, oddziału i kategorii kursu nie przyjmiemy zgłoszenia, bo nie będziemy wiedzieli, do kogo i w jakiej sprawie oddzwonić. Bez zaznaczenia zgody na kontakt telefoniczny nie zadzwonimy, bo zabrania nam tego prawo.
Zawsze możesz pominąć formularz i po prostu zadzwonić do wybranego oddziału. Numery są na stronie.
Zgoda na cookies reklamowe jest dobrowolna. Bez niej strona działa tak samo.
6. Komu przekazujemy dane?
Dane przekazujemy tylko tym, którzy pomagają nam prowadzić strony i obsługiwać zgłoszenia. Nie sprzedajemy danych. Nie przekazujemy ich innym firmom, żeby to one reklamowały Ci swoje usługi.
Firmy, które przetwarzają dane na nasze zlecenie (podmioty przetwarzające, umowy powierzenia):
- REZZON Sp. z o.o., ul. ks. Bernarda Sychty 20, 80-276 Gdańsk (KRS 0000783266) – agencja, która prowadzi te strony i nasze kampanie reklamowe; ma dostęp do zgłoszeń tylko w zakresie potrzebnym do technicznej obsługi formularza i pomiaru skuteczności reklam;
- SEOHOST Sp. z o.o., ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań (KRS 0000939910) – hosting stron i formularza, na zlecenie REZZON Sp. z o.o.;
- Wirtualna Polska Media S.A., ul. Żwirki i Wigury 16, 02-092 Warszawa (KRS 0000580004) – poczta e-mail (akademia.tempo@wp.pl), na którą trafiają zgłoszenia z formularza;
- CookieHub ehf., Hafnargata 51–55, 230 Reykjanesbær, Islandia – narzędzie do zarządzania zgodami na cookies (baner);
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia – w zakresie Google Tag Manager (zarządzanie skryptami na stronie).
Firma, która jest odrębnym administratorem:
- Google Ireland Limited – w zakresie pomiaru konwersji Google Ads. Google działa tu jako niezależny administrator na podstawie swoich warunków (Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms) i przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności: policies.google.com/privacy. Dane trafiają do Google tylko po Twojej zgodzie na cookies reklamowe.
Inni odbiorcy:
- podmioty uprawnione na podstawie przepisów (np. sąd, policja), tylko gdy zażądają danych zgodnie z prawem;
- nasi doradcy (np. kancelaria prawna, biuro rachunkowe) – tylko gdy to konieczne w konkretnej sprawie.
7. Czy dane trafiają poza Europejski Obszar Gospodarczy?
Zgłoszenie z formularza nie opuszcza Europejskiego Obszaru Gospodarczego: strony działają na serwerach w Polsce (SEOHOST), a poczta, na którą trafia zgłoszenie, jest przetwarzana w EOG (Wirtualna Polska Media).
Narzędzie do zarządzania zgodami (CookieHub) przechowuje zapis Twojego wyboru w banerze na serwerach w Unii Europejskiej i w Wielkiej Brytanii (dla Wielkiej Brytanii Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony danych, art. 45 RODO). Do szybkiego wyświetlania banera korzysta z sieci serwerów (CDN) na całym świecie; gdy dane mogą trafić poza EOG, CookieHub stosuje standardowe klauzule umowne.
Narzędzia Google mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych. Dzieje się to na dwóch podstawach:
- Data Privacy Framework (DPF) – Google LLC ma certyfikat w programie EU-U.S. Data Privacy Framework. Komisja Europejska uznała (decyzją z 10 lipca 2023 r.), że firmy z certyfikatem zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych (art. 45 RODO). Listę firm sprawdzisz na dataprivacyframework.gov.
- Standardowe klauzule umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO; decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914) – jako zabezpieczenie dodatkowe lub gdy DPF nie ma zastosowania. Google stosuje je w swoich warunkach przetwarzania danych.
Jeśli chcesz dostać kopię tych zabezpieczeń, napisz do nas.
8. Jak długo przechowujemy dane?
Trzymamy dane tylko tak długo, jak są potrzebne do celu, dla którego je zebraliśmy. Potem je usuwamy albo anonimizujemy.
| Co | Jak długo | Dlaczego tyle |
|---|---|---|
| Zgłoszenie z formularza, gdy nie dojdzie do zawarcia umowy | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu | Tyle zwykle trwa decyzja o kursie: oczekiwanie na kolejny termin, na skończenie 17 lat, na zebranie pieniędzy. Po roku zgłoszenie jest nieaktualne |
| Zgłoszenie, gdy zawrzesz umowę | Zgodnie z informacją, którą dostaniesz przy umowie | Dane stają się częścią dokumentacji kursu, którą regulują inne przepisy (m.in. ustawa o kierujących pojazdami, przepisy podatkowe) |
| Dowód Twojej zgody na telefon i informacja o jej wycofaniu | 3 lata od wycofania zgody lub ostatniego kontaktu | Żebyśmy mogli wykazać, że mieliśmy zgodę, i żeby nie zadzwonić do Ciebie ponownie po jej wycofaniu |
| Korespondencja e-mail i notatki z rozmów (bez umowy) | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu | Jak przy zgłoszeniu |
| Wnioski o realizację praw i odpowiedzi na nie | 3 lata od zakończenia sprawy | Żebyśmy mogli wykazać, że odpowiedzieliśmy w terminie |
| Logi serwera | Przez okres ustalony przez dostawcę hostingu, potem są automatycznie usuwane | Bezpieczeństwo strony i wykrywanie nadużyć |
| Zapis Twojego wyboru w banerze cookies | 12 miesięcy | Żebyśmy mogli wykazać, że mamy Twoją zgodę |
| Cookies | Zależnie od pliku – rozdział 11 | – |
| Dane potrzebne w sporze | Do upływu przedawnienia (zwykle 3 lata dla roszczeń z działalności gospodarczej, maksymalnie 6 lat – art. 118 Kodeksu cywilnego), liczonego do końca roku kalendarzowego | Tylko gdy spór faktycznie powstanie |
9. Jakie masz prawa?
Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych, np. błędnego numeru telefonu (art. 16),
- usunięcia danych, gdy nie są już potrzebne albo wycofasz zgodę (art. 17),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18),
- przeniesienia danych, które podałeś w formularzu, w czytelnym pliku (art. 20),
- sprzeciwu wobec przetwarzania, które opieramy na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21), w tym zawsze wobec marketingu bezpośredniego,
- wycofania zgody w dowolnym momencie – na kontakt telefoniczny albo na cookies. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem tego, co zrobiliśmy wcześniej (art. 7 ust. 3 RODO),
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl (art. 77 RODO).
Jak skorzystać z praw?
- Napisz na akademia.tempo@wp.pl albo zadzwoń: 794 747 700. Możesz też napisać list.
- Zgodę na telefon wycofasz także w rozmowie z nami – wystarczy powiedzieć „proszę już nie dzwonić”.
- Zgodę na cookies zmienisz w każdej chwili, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony.
Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Gdy sprawa jest skomplikowana, możemy ten termin wydłużyć o kolejne dwa miesiące, ale uprzedzimy Cię o tym. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości, np. oddzwaniając na numer ze zgłoszenia.
10. Co z osobami niepełnoletnimi?
Na kurs kategorii B można zapisać się przed ukończeniem 18 lat, więc zgłoszenie ze strony kursu B może wysłać także osoba niepełnoletnia albo jej rodzic. Kursy kategorii C i C+E są tylko dla osób pełnoletnich.
Zgłoszenie od osoby niepełnoletniej
- Formularz może wypełnić osoba, która ukończyła 16 lat. Jeśli masz mniej niż 16 lat, poproś rodzica lub opiekuna, żeby wysłał zgłoszenie za Ciebie.
- Zgłoszenie to tylko prośba o telefon. Nie jest umową i nie zobowiązuje do niczego.
- Jeśli rodzic wysyła zgłoszenie w imieniu dziecka, podaje swoje imię i swój numer telefonu. Dane dziecka zbierzemy dopiero przy umowie.
- Umowę o kurs z osobą niepełnoletnią zawieramy wyłącznie razem z rodzicem lub opiekunem prawnym, w biurze oddziału.
- Nie kierujemy reklam spersonalizowanych do osób poniżej 18 lat i nie budujemy profili małoletnich.
Standardy Ochrony Małoletnich
Od 2024 r. stosujemy Standardy Ochrony Małoletnich, wymagane przez art. 22b ustawy z 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich. Pełny dokument jest na https://osk-tempo.pl/standardy-ochrony-maloletnich/, a skrót najważniejszych zasad – pod linkiem „Standardy Ochrony Małoletnich” w stopce tej strony. W zakresie danych osobowych Standardy oznaczają, że:
- informacji o małoletnim kursancie (w tym o jego sytuacji rodzinnej, zdrowiu czy sytuacji prawnej) nie ujawniamy nikomu, kto nie jest do tego uprawniony;
- zdjęcie lub nagranie małoletniego robimy wyłącznie za pisemną zgodą rodzica lub opiekuna; osoba, która ukończyła 13 lat, może się temu sprzeciwić, a zgodę można w każdej chwili cofnąć. Na naszych stronach kursów nie publikujemy wizerunku małoletnich kursantów.
Za Standardy odpowiada Leszek Lademan: tel. 794 747 700, e-mail akademia.tempo@wp.pl. Pod tym kontaktem zgłosisz też każdą sprawę dotyczącą bezpieczeństwa małoletnich.
Skrót Standardów na naszej stronie12. Czy profilujemy i podejmujemy decyzje automatycznie?
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym na profilowaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO). O przyjęciu na kurs, cenie i terminie decyduje człowiek w biurze oddziału.
Narzędzia Google mogą tworzyć statystyki zbiorcze o odwiedzających. Robią to tylko za Twoją zgodą na cookies reklamowe i nie prowadzi to do decyzji, o których mowa wyżej.
13. Jak chronimy dane?
- Strony działają tylko przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Formularz wysyła dane szyfrowanym kanałem.
- Formularz ma zabezpieczenie przed botami, które nie wymaga od Ciebie rozwiązywania zagadek (bez CAPTCHA).
- Dostęp do zgłoszeń mają tylko upoważnione osoby z biura Tempo oraz wskazane osoby z agencji, która obsługuje strony.
- Z firmami, które przetwarzają dane w naszym imieniu, zawieramy umowy powierzenia (art. 28 RODO).
- W adresie strony nie umieszczamy Twoich danych osobowych. Parametry w adresie (np. wybrany oddział, wersja strony dla osób od 17 lat, oznaczenie kampanii) nie identyfikują Cię.
14. Zasady korzystania z formularza
Ten rozdział zastępuje regulamin usługi świadczonej drogą elektroniczną w zakresie formularza zgłoszenia (art. 8 ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
- Usługodawca: Leszek Lademan, Akademia Jazdy Tempo. Leszek Lademan, ul. 3 Maja 17/L6, 84-200 Wejherowo, NIP 588-208-02-09, e-mail akademia.tempo@wp.pl.
- Usługa: bezpłatne przesłanie zgłoszenia z prośbą o kontakt telefoniczny w sprawie kursu (formularz jest taki sam na każdej stronie kursu). Zgłoszenie nie jest zawarciem umowy o kurs.
- Wymagania techniczne: urządzenie z dostępem do internetu i aktualną przeglądarką z włączoną obsługą JavaScript.
- Zakazane treści: nie wpisuj do formularza treści bezprawnych ani cudzych danych bez upoważnienia.
- Reklamacje: uwagi do działania formularza zgłoś na akademia.tempo@wp.pl. Odpowiemy w ciągu 14 dni.
- Po wysłaniu formularza zobaczysz potwierdzenie na stronie. Nie wysyłamy e-maili ani SMS-ów potwierdzających.
15. Czy ta polityka może się zmienić?
Tak. Zmienimy ją, gdy zmienią się narzędzia na stronach, przepisy albo nasze procesy. Aktualna wersja z datą jest zawsze pod linkiem „Polityka prywatności” w stopce każdej strony. Jeśli zmiana będzie istotna dla osób, które już wysłały zgłoszenie, poinformujemy je przy najbliższym kontakcie.
Historia wersji
| Wersja | Data | Co się zmieniło |
|---|---|---|
| 1.0 | [data publikacji] | Pierwsza wersja |
Wersja 1.0Obowiązuje od [data publikacji]